Do not double free the memory in if_clone.

if_clone_attach function will drop the reference on failure which will
free the if_clone structure. No need to do it second time.

Reviewed by: glebius, ae
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D10386