amd-vi: small improvements to event printing

Ensure that an opening bracket always has a matching closing one.
Ensure that there is always a new-line at the end of a report line.
Also, add a space before the printed event flag.

Reviewed by: anish