Micro-optimize the handling of fictitious pages in vm_page_free_prep().
A fictitious page is always wired, so there is no point in trying to
remove one from the page queues.

Completely remove one inaccurate comment from vm_page_free_prep() and
correct another.

Reviewed by: kib, markj
MFC after: 1 week