Fix the VM_NRESERVLEVEL == 0 build.

Add VM_NRESERVLEVEL guards in the pmaps that implement transparent
superpage promotion using reservations.

Reviewed by: alc, kib
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12764