bthidd: Fix leds on multireport keyboards broken after r297217

Reviewed by: emax, gonzo
Approved by: gonzo (mentor)
MFC after: 2 weeks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12214