Improve assertion that an ignored or blocked signal is not delivered.

Split two conditions into separate asserts. Print additional details,
like the signal number and action value.

Reviewed by: jhb
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week