Modernize calls to vm_page_unwire(). As of r288122, vm_page_unwire()
accepts PQ_NONE as the specified queue and returns a Boolean indicating
whether the page's wire count transitioned to zero. Use these features
in dev/drm2.

Reviewed by: kib, markj
MFC after: 1 week