Add UFS_LINK_MAX for the UFS-specific limit on link counts.

ino64 expanded nlink_t to 64 bits, but the on-disk format for UFS is still
limited to 16 bits. This is a nop currently but will matter if LINK_MAX is
increased in the future.

Reviewed by: kib
Sponsored by: Chelsio Communications