Add PNP metadata to a few drivers

An eventual devd(8) or other component should be able to scan buses and
automatically load drivers that match device ids described in this metadata.

Reviewed by: imp
Sponsored by: Dell EMC Isilon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12364