Move vmmeter atomic counters into dedicated cache lines

Prior to the change they were subject to extreme false sharing.
In particular this change shaves about 3 seconds real time of -j 80 buildkernel.

Reviewed by: alc, markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12281