Merge print_lockchain and print_sleepchain

When debugging a deadlock, it is useful to follow the full chain of locks as
far as possible.

Reviewed by: jhb
Sponsored by: Dell EMC Isilon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12115