Bump KERNELDUMP_BUFFER_SIZE to 4096.

The encrypted kernel dump code writes data in blocks of this size. A buffer
size of 4096 allows encrypted dumps to work with 4Kn drives.

Reviewed by: cem
Sponsored by: Dell EMC Isilon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11870