bsdinstall: record DHCP config after obtaining lease

Previously we added an ifconfig_$INTERFACE line to rc.conf for each
unsuccessful DCHP attempt.

PR: 219515
Reviewed by: allanjude
MFC after: 1 month
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11967