ar: handle partial writes from archive_write_data

libarchive may limit a single archive_write_data call to handling
0x7fffffff bytes. Add a loop to handle partial writes.

Reviewed by: kib, jhb
MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11715