kvprintf %b enhancements

Make the %b formatter accept number formatting flags. It will now accept
alternate form, precision, and length modifiers. It also now partially
supports field width (but forces left justification).

Reviewed by: markj
Approved by: markj (mentor)
Sponsored by: Dell EMC Isilon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11284