Consistently use vop_stdpathconf() for default pathconf values.

Update filesystems not currently using vop_stdpathconf() in pathconf
VOPs to use vop_stdpathconf() for any configuration variables that do
not have filesystem-specific values. vop_stdpathconf() is used for
variables that have system-wide settings as well as providing default
values for some values based on system limits. Filesystems can still
explicitly override individual settings.

PR: 219851
Reported by: cem
Reviewed by: cem, kib, ngie
MFC after: 1 month
Sponsored by: Chelsio Communications
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11541