loader: chain load relocate data declaration is bad

The implementation is using fixed size array allocated in asm module,
need to use proper array declaration for C source.

CID: 1376405
Reported by: Coverity, cem
Reviewed by: cem
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11321