ddb show socket debugging

Display the mbuf/cluster count for a sockbuf and fix a couple whitespace
issues in the output.

Reviewed by: jhb, markj (both previous version)
Approved by: markj (mentor)
Sponsored by: Dell EMC Isilon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D11062