Make struct syscall_args visible to userspace compilation environment
from machine/proc.h, consistently on all architectures.

Reviewed by: jhb
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 3 weeks
X-Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D11080