META_MODE: Show .ERROR_CMD in error.

This uses a hack to get the CMD from the meta file rather than
.ERROR_CMD since bmake currently blanks the value for non-jobs
mode.

Reviewed by: sjg (indirectly)
MFC after: 1 week
Sponsored by: Dell EMC Isilon