ndbm.h: Add a comment pointing out our non-compliance with POSIX.

Changing it to full conformance breaks the ABI.

Reference:
http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/009695399/basedefs/ndbm.h.html

Discussion at: https://reviews.freebsd.org/D10544