Rename rtld's parse_libdir to parse_integer.

This is a more accurate name, as the integer doesn't have to be a library
directory descriptor. It is also a prerequisite for more argument parsing
coming in the near future (e.g., parsing explicit binary descriptors).

Reviewed by: kib
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: NSERC