Don't try to write out bufs that have already failed with ENXIO.
This fixes some panics after disconnecting mounted disks.

Submitted by: imp (slightly different version, which I've then lost)
Reviewed by: kib, imp, mckusick
MFC after: 2 weeks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D9674