The zfs diff command presents a description of the changes that have occurred
to files within a filesystem between two snapshots. If a file is renamed, the
tool is capable of reporting this, e.g.:
cd /some/zfs/dataset/subdir
mv file0 file1
Will result in a diff record like:
R        /some/zfs/dataset/subdir/file0  ->  /some/zfs/dataset/subdir/file1
Unfortunately, it seems that rename detection only uses the base filename to
determine if a file has been renamed or simply modified. This leads to
misreporting only the original filename, omitting the more relevant destination
filename entirely. For example:
cd /some/zfs/dataset/subdir
mv file0 ../otherdir/file0
Will result in a diff entry:
M        /some/zfs/dataset/subdir/file0
But it should really emit:
R        /some/zfs/dataset/subdir/file0  ->  /some/zfs/dataset/otherdir/file0