Corrected misspelled versions of rendezvous.
The MFC will include a compat definition of smp_no_rendevous_barrier()
that calls smp_no_rendezvous_barrier().
Reviewed by: gnn, kib
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D10313