Don't require the presence of the compat_3_brand.

The existing ELF image activator requires the brandinfo to provide such
a string unconditionally, even if the executable format in question
doesn't use this type of branding. Skip matching when it's a null
pointer.

Reviewed by: kib
MFC after: 2 weeks