Implement quote escaping. String values may now contain " if you
it is preceded by \.

foo="I \"like\" C++"

gives the value 'I "like" C++' to the variable 'foo'. If a character
other than " follows the \, both the \ and that character are passed
through.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6286
Sponsored by: Netflix