Initialize msg.msg_flags to 0

This mutes a valid coverity warning about it being uninitialized
when passed in to sendmsg(2).

MFC after: 2 weeks
Reported by: Coverity
CID: 1368202