MFC r310661: loader: use strip -o instead of cp and strip in place

It is simpler and cleaner to have strip produce the stripped output
directly than copying the input to the output first.