sfxge(4): do not use enum type when values are bitmask

ICC complains that enumerated type mixed with another type.

Found by DPDK upstream build sanity check.

Reviewed by: gnn
Sponsored by: Solarflare Communications, Inc.
MFC after: 2 days
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D8954