sfxge(4): do not use enum for filter flags

It is not 100% correct to assign non-enum values to enum type
variables.

Found by ICC build (DPDK PMD upstreaming).

Reviewed by: gnn
Sponsored by: Solarflare Communications, Inc.
MFC after: 2 days
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D8953