Improve upon r309394

Instead of taking an extra reference to deal with pfsync_q_ins()
and pfsync_q_del() taken and dropping a reference (resp,) make
it optional of those functions to take or drop a reference by
passing an extra argument.

Submitted by: glebius@