Don't rely upon the pager's put pages function to requeue pages, unless
that function returned VM_PAGER_PEND.

Reviewed by: kib, markj