Register GICv3 xref.

This allows other drivers to retrieve interrupt parent node.

Obtained from: Semihalf
Submitted by: Michal Stanek <mst@semihalf.com>
Sponsored by: Annapurna Labs
Reviewed by: wma, zbb
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D7568