bspatch: apply style(9)

Make style changes (and trivial refactoring of open calls) now in order
to reduce noise in diffs for future capsicum changes.

Reviewed by: oshogbo
No objection: cperciva
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D7610