indent(1): Support "f" and "F" floating constant suffixes.

Actually this just brings back r303487 with the correct commit log.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6966 (Partial)
Obtained from: Piotr Stefaniak