indent(1): Avoid out of bound access of array codebuf.

dump_line() requires s_code to be a string, because it will call count_spaces().

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6966 (Partial)
Obtained from: Piotr Stefaniak