Translate modem status reg bits from ns16550 to SER_* values used by the
tty layer. Also, the line status reg bits are already ns16550 as expected
by the ucom layer, so no need for translation or a local var to hold them.