Actually return line status register values from umoscom_cfg_get_status().

The hardware delivers ns16550-compatible status bits, which is what the
usb_serial code expects, so no need for translation, no need for a local
variable to hold a temporary lsr result.