Fix gcc warnings

Remove unused function (fifo_available)

Approved by: re (gjb)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D7119
MFC after: 1 week
X-MFC with: r302332
Reported by: Jenkins
Reviewed by: grehan (maintainer)
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division