[ath_hal] teach the reset path(s) about Jupiter 2.1.

This was just .. not programming in things, and thus large chunks
of the radio wouldn't work. Notably, 5GHz didn't work.