When descending a shadow chain of objects, it makes no sense to update
the current offset (spelled: "fs.pindex") until it is known whether a
backing object exists. In fact, if not for the fact that the backing
object offset is zero when there is no backing object, this update would
produce a broken offset.

Reviewed by: kib