Handle PCI_RES_BUS on the generic and ThunderX PCIe drivers. This has been
tested on the Pass 1.1 and 2.0 ThunderX machines in the Netperf cluster.

Reviewed by: jhb
Obtained from: ABT Systems Ltd
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6453