Make code compile when basename() is POSIX compliant.

If basename() uses "char *", we shouldn't do the intermediate
assignment, as that field is of type "const char *". Simply call
basename() on the command line argument directly.

Reviewed by: emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6463