[bhnd] Add support for matching on chip identifiers.

This is used by the upcoming SPROM code to match on chipsets
that require special handling of muxed SPROM pins.

Submitted by: Landon Fuller <landonf@landonf.org>
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6195