[bhnd] Add bhnd_resource support for the bus_(read|write)(_multi_)stream_* functions.
This adds additional bhnd_resource shims used by the upcoming SPROM deltas.
Submitted by: Landon Fuller <landonf@landonf.org>
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6194