efipart: Support an arbitrary number of partitions

Don't crash if the user has more than 31 of them. A follow-up to
r298230.

Reviewed by: allanjude
Relnotes: maybe
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D6212