PRINT_BUF_FLAGS: Remove removed DIRTY/PERSIST flags

This is a follow-up to r298789, which removed the B_DIRTY and B_PERSISTENT
flags. This changeset removes them from the associated %b bit description
string as well.

Reviewed by: pfg
Sponsored by: EMC / Isilon Storage Division