Avoid a possible heap overflow in our nlm code by limiting the number
of service to the arbitrary value of 256. Log an appropriate message
that indicates the hard limit.

PR: 208808
Submitted by: cturt@hardenedbsd.org
Reviewed by: dfr
Obtained from: HardenedBSD
MFC after: 2 weeks