Bump bio_cmd and bio_*flags from 8 bits to 16.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D5784